مداحی فارسی و عربی درباره حضرت عباس (ع) + دانلود
مداحی عربی و فارسی در وصف حضرت عباس (ع) اجرا شده توسط میثم مطیعی در شب تاسوعای 94
متن شعر
ای سلطان ادب و سالار اهل وفا
The commander of the loyal, Oh sovereign of respect
ای سوگت عین رجز، سردار کرببلا
General of Karbala, Your grief, a war cry in effect
در ابرِ خون مرو ای، ماه زیبای حسین
Don’t go in the cloud of blood, beautiful moon of Hussain
آماج تیر و تبر! سرو رعنای حسین
Spears and axes target you, lone platoon of Hussain
تشنه از فرات / آمدی برادرم
You come my brother, thirsty, from the yearning of Furaat,
قلب پاک تو/ خون شد از غم حرم
Sorrow submerges the tents, wounding your untainted heart,
آمده پی / دیدن تو مادرم
Follows, to come and see you, my mother
آه از این وداع
Alas! The pain from leaving each other
(بر غم حسین، شاهدی خدای من)
ای خدای من
My Lord, you are witness to the pain of Hussain
***
رویای امّ بنین، تعبیر از علقمه شد
Realized on the Euphrates, a dream of Ummul Baneen
عباسش با لب خشک، مهمان فاطمه شد
Abbas, a guest of Fatima, with thirsty lips is seen
فرقش چون فرق پدر، چون مادر خورده زمین
Head split like his father, like mother he fell to the ground
یا حیدر بر لب او، افتاده از روی زین
With Ya Haider on his lips, from his saddle he was downed
از غم حسین / چشم نافذش تر است
Grief and sorrow of Hussain, drench his penetrating eyes
با ادب هنوز / محضر برادر است
In the presence of his brother, still with respect, he lies
رنگ او پرید / لحظه های اخر است
His skin pales, his last moments with brother
آه از این وداع
Alas! The pain from leaving each other
(بر غم حسین، شاهدی خدای من)
ای خدای من
My Lord, you are witness to the pain of Hussain
***
صَدیقیَ الأبَدی ... وَداعاً یا عَضُدِی
خداحافظ ای دوست همیشگی من و ای یار و یاور من
Farewell oh my eternal friend, Oh my aide and helper
یا رُکنی فی الشَّدَدِ ..عباسُ یا سَندِی
خداحافظ ای تکیه گاه من در سختی ها و ای پشتیبان من
Farewell my support, oh my backing in stormy weather
مِن بَعْدِکَ اشْتَعَلَتْ ...رُوحی و ما سَکَنَت
بعد از تو روحم پر از غم وغصه شد و آرام نگرفت
After you, my soul filled with grief, sorrow and found no peace
و زینبٌ ضُرِبَتْ ... و بَعدَها سُبِیَتْ
بعد از تو زینب کتک خورد و به اسارت رفت
Zainab was hit and became captive after your decease
یا أخیْ الحَبیبْ / أنتَ أنتَ لی طَبیب
ای برادر عزیزم تو طبیب دردهای منی
Oh my dearest brother, you are the healer of my pains
أشرقتْ دِماک / ثّمَّ سِرْتَ للمَغِیب
خون تو چون خورشید درخشید و سپس غروب کردی
Your blood shone like the sun and then set in the plains
إنّنَی هُنا / یا أخی هُنا غَریب
ای برادرم! من اینجا غریبم
I am lonely here, Oh dear brother!
یا أخی الحَبیب
ای برادر عزیزم
Oh my dear brother
(ساقیُ الحَرمْ .. قمرُ العشیرةِ)
او ساقی حرم و ماه بنی هاشم است
Moon of Bani Hashim, in the tents he was the cupbearer
القُدسُ رایتُنا ...الوَحْدَةُ تَرْفَعُها
قدس پرچم ماست که وحدت آن را بر خواهد افراشت
Jerusalem is our flag through unity it will rise
و الضِّفَّة ُصَرخَتُنا ... لِلعالمِ نُسْمِعُها
برای کرانه باختری فریاد می زنیم و صدایمان را به گوش جهان می رسانیم
Our cry for West Bank in the world will arise
مِنَ النَّهرِ فَإلى ... بَحریْ العَاتیْ وَطنی
مرزهای وطن من از نهر تا بحر است
The borders of my state are from the river to the sea
فِلَسطینُ انْتَفِضی .... هذا هذا کَفنی
ای فلسطین به پا خیز... ما کفن هایمان را نیز آماده کرده ایم
Oh Palestine rise up… I too stand with my shroud by me
جَهَّزُوا السِّلاح/ فهوَ حلُّنَا الوَحِید
اسلحهها را آماده کنید که این تنها راه ماست
Arm yourself, the only way to fight Zion
إنتفاضَةٌ/ باللَّهیبِ و الحَدید
انتفاضه ای با آتش و آهن
This intifada is with fire and iron
إنَّ حربَنا/ فی الطَّریقِ من جدید
جنگ ما (با صهیونیست ها) دوباره در راه است
The war with the Zionists, is along the way again
جَهَّزُوا السِّلاح
اسلحهها را آماده کنید
Ready your arms
(یرفَعُ العَلَمْ ... عَلمُ البَصِیرةِ)
پرچم بصیرت برافراشته خواهد شد
The flag of insight will rise one day again
(یا حسین حسین یا حبیبَ فاطمه)
ای سلطان ادب + وَداعَاً یا صدیقی ( واحد فارسی - عربی) - میثم مطیعی - حجم : 10 مگابایت / download
ای سلطان ادب + وَداعاً یا صَدیقی (واحد فارسی – عربی) - میثم مطیعی - حجم: 9 مگابایت / download
وَداعاً یا صَدیقی (واحد عربی) - فایل تصویری - کیفیت خوب - حجم : 125 مگابایت / download
نظرات (۰)
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
جستجو
بایگانی
- دی ۱۳۹۷ (۱)
- شهریور ۱۳۹۷ (۱)
- مرداد ۱۳۹۷ (۲)
- تیر ۱۳۹۷ (۲)
- فروردين ۱۳۹۷ (۱)
- دی ۱۳۹۶ (۲)
- آذر ۱۳۹۶ (۷)
- مهر ۱۳۹۶ (۵)
- شهریور ۱۳۹۶ (۹)
- تیر ۱۳۹۶ (۵)
- خرداد ۱۳۹۶ (۹)
- ارديبهشت ۱۳۹۶ (۱۴)
- فروردين ۱۳۹۶ (۲)
- دی ۱۳۹۵ (۲)
- آذر ۱۳۹۵ (۳)
- آبان ۱۳۹۵ (۶)
- مهر ۱۳۹۵ (۱۲)
- شهریور ۱۳۹۵ (۶)
- تیر ۱۳۹۵ (۳)
- خرداد ۱۳۹۵ (۱۲)
- ارديبهشت ۱۳۹۵ (۲۱)
- فروردين ۱۳۹۵ (۸)
- اسفند ۱۳۹۴ (۴)
- بهمن ۱۳۹۴ (۳۰)
- دی ۱۳۹۴ (۴۱)
- آذر ۱۳۹۴ (۵۲)
- آبان ۱۳۹۴ (۱۱)
- مهر ۱۳۹۴ (۳۴)
- شهریور ۱۳۹۴ (۷)
- مرداد ۱۳۹۴ (۲)
- تیر ۱۳۹۴ (۱۲)
- خرداد ۱۳۹۴ (۱۶)
- ارديبهشت ۱۳۹۴ (۴)
- فروردين ۱۳۹۴ (۱۱)
- اسفند ۱۳۹۳ (۶)
- بهمن ۱۳۹۳ (۴۹)
- دی ۱۳۹۳ (۲۸)
- آذر ۱۳۹۳ (۱۹)
- آبان ۱۳۹۳ (۲۵)
- مهر ۱۳۹۳ (۱۶)
- شهریور ۱۳۹۳ (۱)
- مرداد ۱۳۹۳ (۳)
- تیر ۱۳۹۳ (۸)
- خرداد ۱۳۹۳ (۳۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۳ (۲۸)
- فروردين ۱۳۹۳ (۴۳)
پربازديدها
-
۵۲۸۴۷ -
۲۷۸۵۰ -
۳۳۴۰۵ -
۲۶۴۹۸ -
۱۲۱۲۴۱ -
۱۷۳۳۷ -
۱۴۶۱۸ -
۱۴۶۶۰ -
۱۲۹۹۹ -
۱۵۴۹۰
آخرين نظرات
پيوندها
يادداشت سردبير
-
موسیقی برانداز - تهاجم فرهنگی - قسمت 7
چهارشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۷بیش از یک قرن از بهره برداری سیاسیون از جماعت سلبریتی یا چهره های عوام پسند برای نیل به اهداف سیاسی در جهان می گذرد. به جرات سرمایه گذاری روی چهره های عوام پسند یا اصطلاحا سلبریتی ها و سوء استفاده از اقبال شکلاتی این جماعت در بین عوام در ایران درست در آستانه سقوط رژیم منحوس پهلوی تا کنون بطور جدی در دستور کار اتاق های فکر همسو با سلطنت طلبان و لیبرال های معاند با نظام مقدس جمهوری اسلامی و تشکیلات اپوزیسیون خارج نشین قرار گرفته است. بدون شک اتاق فرمان این حرکت را باید در سرویس های جاسوسی غربی و صهیونیستی ردگیری کرد که خود مبحثی جداگانه را می طلبد. گرچه چهره های عوام پسند (سلبریتی ها)، در شاخه های گسترده ای از هنر و سرگرمی دسته بندی می شوند ولی در این یادداشت قصد داریم صرفا روی تبارشناسی سرمایه گذاری گروه های معاند با نظام روی چهره های عوام پسند شاخه ی موسیقی با هدف براندازی، متمرکز شویم و تحلیل شاخه های دیگر را به مجالی دیگر موکول خواهیم کرد.
طبقه بندی موضوعی
- سیاسی و فرهنگی (۱۶۴)
- فتنه 88 (۲)
- فرهنگی (۵)
- تهاجم فرهنگی (۴)
- بیداری اسلامی و جنگ جهانی (۱۴)
- تاریخی و اجتماعی (۲۷)
- ادیان و فرقه های ضاله (۵۲)
- فراماسونری و شیطان پرستی (۱۷)
- یهود و آمریکا (۲۶)
- مکاتب غربی (۱)
- جنایات غرب (۷)
- سایر فرقه ها و ادیان (۱)
- شبهات (۱۷)
- محرم و عاشورا (۴)
- دیگر ائمه (۳)
- مهدویت (۳)
- انقلاب و ولایت (۳)
- دیگر شبهات (۴)
- ویژه نامه ها (۵)
- محصولات سایت (۱۵)
- چندرسانه ای (۳۰۳)
- نواهای مذهبی (۱۰۷)
- فیلم (۲)
- کلیپ (۵۰)
- مستند (۵)
- کتاب و نرم افزار (۱۹)
- اینفوگرافیک (۹)
- گالری تصاویر (۱۱۲)
- انیمیشن (۶)
- انقلاب اسلامی (۶۸)
- امام خمینی و امام خامنه ای (۴)
- ولایت فقیه - انقلاب اسلامی (۱۷)
- علما و شهدا (۵۱)
- شهدا و شهادت (۱۸)
- مراجع و علما (۳۳)
- طب و فناوری (۸)
- قرآن و اهل بیت (۱۵۲)
- اهل بیت (ع) (۱۳۹)
- مهدویت و آخر الزمان (۶۷)
- مدعیان دروغین (۱)
- محرم و عاشورا (۴)
- مهدویت و آخر الزمان (۶۷)
- قرآن و ادعیه (۱۳)
- احکام (۱)
- روزه (۱)
- منبرهای دلنشین (۳)
- اهل بیت (ع) (۱۳۹)
کلمات کلیدی
آخرين مطالب
-
second life یا زنگی دوم
جمعه ۲۱ دی ۱۳۹۷ -
علی اصغر زمانه ات را بشناس
شنبه ۲۴ شهریور ۱۳۹۷ -
آهنگ چهل سال گوگوش و سیاوش قمیشی + دانلود
جمعه ۲۶ مرداد ۱۳۹۷ -
موسیقی برانداز - تهاجم فرهنگی - قسمت 7
چهارشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۷ -
نرم افزار جام جهانی 2018 + دانلود
جمعه ۱ تیر ۱۳۹۷ -
نرم افزار آبیته + دانلود
جمعه ۱ تیر ۱۳۹۷ -
کار تلگرام یکسره شد !!!
چهارشنبه ۲۹ فروردين ۱۳۹۷ -
کلیپ درمان شکستگی مفصل با طب ایرانی - اسلامی + دانلود
شنبه ۳۰ دی ۱۳۹۶ -
نماهنگ بسیار زیبای منم باید برم + دانلود
شنبه ۳۰ دی ۱۳۹۶ -
دانلود نرم افزار استیکر تلگرام
چهارشنبه ۸ آذر ۱۳۹۶
پربحث ترين ها
-
اسناد فراماسون بودن میرحسین موسوی
نظرات: ۲۲۰ -
دلایل حصر بدون محاکمه سران فتنه
نظرات: ۱۹ -
کراوات ؛ نشانه ی شخصیت یا آلت شیطان
نظرات: ۱۲ -
سفیانی می آید!!؟
نظرات: ۱۱ -
-
-
-
-
سید حسن خمینی و فتنه 88
نظرات: ۵ -
دجال کیست? نظر آیت الله مکارم شیرازی
نظرات: ۴
محبوب ترين ها
-
۱۹۲۴ -
۱۶۲۳ -
۲۶۸۵ -
۱۹۰۱ -
۱۷۰۷ -
۱۹۳۸ -
۳۶۶۹ -
۱۵۷۴ -
۱۷۵۰ -
۲۱۱۸